„Az igazi szabadságot a szívben nyerik el vagy veszítik el. Háborút akarsz? Akkor vívd azt meg saját szívedben saját szíved ellen. Szereld le a saját szívedet: vess ki belőle minden olyan reménységet, minden félelmet és hiábavaló vágyat, amelyek fojtogató börtönné teszik a világodat. És szívedet tága­sabbnak fogod találni, mint az egész világegyetemet, kedved szerint fogsz járni-kelni ebben a világmindenségben, és semmi sem fog akadályt gördíteni utadba.

Ez az egyetlen csata, amelyet érdemes megvívni. Kezdd el ezt a háborút, és nem lesz majd időd más háborúkra, amelyeket csak iszonyatos bestialitásnak és ördögi csapdának fogsz látni, amelyek meg akarják zavarni értelmedet, ki akarják szívni erődet, és így oda vezetnek, hogy elveszíted a saját magad ellen vívott háborút, amely valóban szent háború. Aki ezt a háborút megnyeri, az a halhatatlan dicsőséget nyeri el. De bármilyen más háborúban kivívott győzelem rosszabb, mint a teljes vereség. Ez a szörnyűségek betetőzése minden háborúban: a győztes és a legyőzött is egyformán vereséget szenved.

Békét akarsz? Ne terjengős iratokban keresd, ne próbáld felvésni a sziklákra sem. Mert az a toll, amely könnyedén leírja, hogy "Béke", ugyanolyan könnyen leírhatja azt is, hogy "Háború"; a véső, amely azt vési föl a sziklára, hogy "Éljen a béke", ugyanúgy fölvésheti azt is, hogy "Éljen a háború". Ráadásul a papírt és a sziklát, a tollat és a vésőt hamarosan megtámadja a moly, a rothadás, a rozsda és minden, ami az elemeket megváltoztatja és átalakítja. Nem úgy az ember időtlen szívét, amely a szent belátás lakhelye.

Amint a belátás megmutatkozik, teljes a győzelem, és a béke egyszer s mindenkorra beköltözik a szívbe. A belátó szívben mindig béke van, még a háborútól őrjöngő világ közepette is. A tudatlan szív megosztott szív. A megosztott szív pedig megosztott világot hoz létre. A megosztott világ pedig szakadatlan viszályban és háborúban áll.

A megértő szív azonban "együgyű" szív. Az egy-ügyű szív "egy-szerű", egységes világot alakít ki. Az egységes világ a béke világa. Mert a háborúhoz ketten kellenek.

Íme, ezért tanácsolom neked: harcolj a szíveddel, hogy eggyé tedd. A győzelem jutalma az örök béke lesz.”

Mikhail Naimy (Mirdad könyve)